Prevod od "skozi tebe" do Srpski


Kako koristiti "skozi tebe" u rečenicama:

Saj se ne zavedaš, da on skozi tebe deluje.
Ne dopušta ti da uvidiš da deluje kroz tebe.
Še enkrat sem spregovoril skozi tebe, draga?
А- ха! Опет сам ти помогао драга, зар не?
Prihaja skozi tebe, Blanche, Od tvoje prijateljice, Ide Cookson.
То пролази кроз тебе, Бланш, од твоје пријатељице Иде Куксон.
Naslednjo bom poslal naravnost skozi tebe.
Sledeæi ide pravo kroz tebe. Koliko si hrabar?
Če hoče priti ven, mora skozi tebe.
Zato da bi izašao, mora iæi kroz tebe.
Če stopim skozi tebe to pomeni, da sva seksala?
Ako proðem kroz tebe, hoæe li to znaèiti da smo, ono kao, gotovi?
Tvoje srčkano pretvarjanje za pomoč mogoče deluje pri Angelu... ampak jaz vidim skozi tebe.
Tvoj rutina tu-sam- da- pomognem možda pali kod Angela... ali ja vidim kroz to.
Predstavljajte si prsa tujca, ko njegov pogled prodira skozi tebe.
Vizualizirajte prsa neznanca kako njegov pogled penetrira u vas.
Se ne spominjaš, da je eden govoril skozi tebe?
Ne sjeæaš se da je jedan od njih govorio kroz tebe?
Tvoja gre naravnost skozi tebe, moja pa obtiči v moji riti.
Tvoja prolazi kroz tebe, a moja se gomila u mom dupetu.
To je bolezen, govori skozi tebe, umiri se.
To je bolest, govori kroz tebe, smiri se...
Jaz tudi skozi tebe gledam in vidim, da bo steno treba prepleskati.
I ja gIedam kroz tebe i vidim mrIju na zidu koju trebam obojati.
Zdi se, kot da trdni predmeti potujejo skozi tebe.
Чврсти предмети су пролазили кроз тебе.
Tvoj oče živi skozi tebe, ne skozi tvoj znak.
Tvoj otac živi kroz tebe ne tvoj simbol.
Energija pluje od baterije skozi tebe, k meni, do tega.
Energija teèe od baterije, kroz mene, kroz tebe, do ovoga.
Mraz in vlaga gresta skozi tebe kot nož... kaj pa vem.
Hladnoæa i kiša te probijaju kao nož, ali... ma, ne znam.
Vsak pisatelj lahko potrdi, da v tem najsrečnejšem stanju besede ne prihajajo iz tebe, ampak skozi tebe.
Svakom piscu je poznat... taj sreæni stadijum... kada reèi ne izviru iz tebe, veæ te ispunjavaju.
Kar dre skozi tebe kot voda v reki po nevihti... polni in izpraznjuje te obenem.
Prostruji kroz tebe poput olujne rijeke istovremeno te i ispuni i isprazni.
Temna koža, oči ki nekako pogledajo skozi tebe?
Тамнопут, очи које могу да виде кроз тебе.
Ima iste oči, ki gledajo skozi tebe.
Ima iste oèi koje prodiru kroz tebe.
Izgleda, da je tvoj bog končno prišel skozi tebe.
Izgleda da ti je tvoj Bog napokon pomogao.
Lahko ti poženem kroglo skozi tebe in nihče ne bi mignil z očesom.
Da te ubijem i niko neæe ni da trepne.
Ne boš preživela vseh, ki pridejo skozi tebe.
Не можете преживети све те људе долазе кроз вас.
Tvoji prijatelji so me ubili, pa sem se takoj vrnil skozi tebe.
Твоји пријатељи ме убити, а ја се враћам кроз тебе.
Misliš, da ne bom ustrelil skozi tebe, Miles?
Misliš da neæu da pucam kroz tebe, Majlse?
Dotaknil se te je in deluje skozi tebe.
Dodirnuo te je. Deluje kroz tebe.
Dobro. –Pravi, da je šla krogla skozi tebe.
Dobro. -Metak je izašao na drugu stranu.
Naj tvoja korenska energija teče skozi tebe.
Pusti da tvoja izvorna energija teèe kroz tebe.
Zgleda, da je metek šel skozi tebe.
Pa, izgleda kao da je metak prošao kroz tebe.
Skozi tebe se zajeda hitreje, kot se lahko celiš.
Пробија се брже кроз тебе него што можеш зацелити.
In se pretaka tudi skozi tebe.
I teèe i kroz tebe takoðe.
Želim ti, da odpreš svoje srce vsem blagoslovom in naj tečejo skozi tebe, da blagosloviš vsakogar, ki ga srečaš ta dan s svojimi očmi, s svojim nasmehom, z dotikom, samo s svojo prisotnostjo.
Želim vam da otvorite svoja srca za sve ove blagodeti i da im dozvolite da vas obuzmu, tako da svakoga koga sretnete danas blagoslovite, samo vašim očima, vašim osmehom, vašim dodirom, samo vašim prisustvom.
In pošljem nad vas lakoto in najhujše zveri, da vam ugonobe otroke; tudi kuga in kri pojdeta skozi tebe, in meč prinesem nadte.
Kad pustim na vas glad i ljute zveri, koje će ti decu izjesti, i kad pomor i krv prodju kroza te, i kad pustim mač na te.
in po vseh vinogradih bode plakanje. Kajti pojdem skozi tebe, pravi GOSPOD.
I po svim će vinogradima biti tužnjava, jer ću proći posred tebe, govori Gospod.
Glej, na gorah noge njega, ki prinaša blagovestje, ki oznanja mir! Praznuj, Juda, praznike svoje, opravljaj obljube svoje! zakaj ničvrednež ne bo več hodil skozi tebe, ves je pokončan.
Eto, na gorama noge onog koji nosi dobre glase, koji oglašuje mir. Praznuj, Juda, svoje praznike, ispunjaj zavete svoje, jer zlikovac neće više prolaziti po tebi; sasvim se zatro.
4.1956880092621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?